纽约的蒸汽系统

我在千里之外的地方敲进 news.google.com，看到关于曼哈顿岛 41 街蒸汽管道爆炸的头条新闻。随后我想，虽然我曾在纽约生活工作，对人孔冒蒸汽、听说人孔盖被炸飞或撞坏出租车的事已经习以为常，但我根本不知道这些蒸汽是干什么用的——它是副产品还是被特意产生的。

原来这里有相当古老且先进的蒸汽系统为摩天大楼供暖，包括帝国大厦，这些系统覆盖了从炮台公园到第 96 街的整个岛屿。纽约市的蒸汽系统是全球最大的。曼哈顿有 7 座蒸汽厂，其中之一是康爱迪生的第 14 街厂，能把水蒸汽加热到 1000 华氏度。

事实证明，从人孔盖渗出的蒸汽根本与供暖蒸汽系统无关。这些从人孔和下水道系统渗出的蒸汽，是水碰到地下设施及其他管道的热设备后产生的。

---

最初发表于 truman.net。查看存档副本。